Kommt auf den Einsatzzweck an.
Ich fahre das Motul 300 75W90.
Ist wie mit dem Motoröl, jeder fährt was er für richtig hält.
Vielleicht hilft dir das hier auch weiter:
http://www.evoxforums.com/forums/#/topics/19516
Mitsubishi DiaQueen GL-3 SAE 75W-80 und alles läuft wie es soll 
Ja genau, ist OEM. Sollte dein Mitsuhändler haben
Verwenden die deutschen Mitsu-Werkstätten nicht statt Diaqueen nicht Mobil-Öle?
Also in Bonn ists Mobil , im Amiforum haben die ja auch schon rausgefunden das Diaqueen einfach MobilOil nur anders genannt ist 
Andererseits: Wozu haben Firmen wie Rowe und bla teuer Lizenz-Referenz Produkte mit Freigabe produziert ? Das Rowe Produkt Hightec ATF DCG II soll nicht verkehrt sein...oder den teuren heiligen Oil- Gral Millermatic
Kann sein, davon weiß ich nix. Kaufe keine Flüssigkeiten bei Mitsubishi.
Aber die von dir genannten sind nicht fürs Schaltgetriebe! Also nichts verwechseln.
Motoröle kommen von Petronas und Getriebeöle direkt von Mitsu (Diaqueen). Früher waren die Öle von Mobil1.
Gibt eine Einfüll und eine Ablassschraube. Ist nicht kompliziert. Wichtig ist nur das die richtige Menge eingefüllt wird. Also nicht zuviel und nicht zu wenig. Kann man aber EIGENTLICH nicht verkehrt machen.
Zur Not guckst du ins Werkstatthandbuch:
http://www.evoxservicemanual.co.uk
Wie gesagt, nimm das OEM Zeug und du kannst nichts falsch machen.
Genau. Solltest nur drauf achten dass der Wagen auch richtig gerade steht.
Kleiner Tipp zum einfüllen....
Hol dir eine Handpumpe mit Schlauch dran (von Hazet oä/oder selber bauen) und bau den Luftfilterkasten weg. Dann kannst es ganz bequem von oben einfüllen.
