So wie du es beschreibst kommen wir hier nicht wirklich weiter. Nimm den Tipp von Iron59 wahr und reinige mal unten alles schön mit Bremsenreiniger.
Mein Vermutung wäre, dass da mal die Kupplung gemacht wurde oder dass Getriebe mal runter war und da vielleich einer der beider O-Ringe die zwischen Getriebe und dem vorderen Diff sitzen vergessen wurde zu erneuern oder eines der beiden komplett fehlt.
Ich mach das mal am Wochenende.