Das liegt am vertical sync. Dein Bildschirm refreshed zbsp mit 60Hz, du hast aber zbsp 80fps. Oben hast du bereits das Bild vom nächsten Frame während du unten noch das alte hast. Du kannst vsync anschalten, dann wirst du nicht mehr als 60fps (oder was auch immer dein Monitor für eine refresh rate hat) haben, dafür immer das ganze Bild.
Die meisten Treiber haben als Standardeinstellung vsync angeschaltet, deswegen hat dir die Installation des aktuellsten Treibers geholfen 