Zusatz-Tank, Tankblase TÜV